Un livre de la romancière Agatha Christie, Les dix petits nègres, a été renommé Ils étaient dix.
Voici une liste non-exhaustive des livres que les censeurs devront rebaptiser :
Comment faire l’amour avec un nègre dans se fatiguer (Dany Laferrière). Le Nègre crucifié (Gérard Étienne). Le Nègre (Philippe Soupault). L’Amour nègre (Jean-Michel Olivier). Roman nègre (Dan Franck). Nègre je suis, nègre je resterai (Aimé Césaire). Alain et le nègre (Robert Sabatier). L’Art nègre (Alioune Diop). Le Nègre (Marie Rouanet). Le petit nègre (Claude Debussy). Le nègre du président (Daniel Carton). La Mort d’un nègre (Jean-Louis Gagnon). Tête de nègre (Daniel Picouly). Le Nègre du palais (Thierry Pfister). Le Nègre de l’Amistad (Barbara Chase-Riboud). Anthologie nègre (Blaise Cendrars). Le Jour béni où je suis devenu nègre (Arnaud Le Bian). Le Nègre de Sables (Catherine Paysan). Lettre à la France nègre (Yambo Ouologuem). Faut être nègre pour ça (Chester Himes). Le vieux nègre et la médaille (Fernando Oyono). Le nègre et l’amiral (Raphaël Confiant). Le Nègre et le satrape (Maurice Kherroubi). L’Or nègre (Camille de Vitry). Propos coupés-décalés d’un nègre presque ordinaire (Alain Mabanckou). La Peau du nègre (Pierre Pelot). Le Nègre et le bon Dieu ( Michel Ruffin). Le Nègre et la méduse ( Martine Le Coz). Mémoires de nègre ( Djemai Abdelkader) …

Aucun commentaire:
Publier un commentaire