« Le problème québécois de la langue, ce problème terriblement pure laine, (…) il est absurde. C’est celui d’un idiome qui n’est pas chez lui dans sa demeure, qui se laisse refouler comme un proprio sans échine que des locataires bruyants et sûr d’eux-mêmes confineraient au sous-sol. Il ne s’en tirera que le jour où, se redressant, remontant l’escalier, il s’imposera tranquillement, au salon comme dans la cuisine, avec ses recettes à lui et à son propre choix de mobilier et de rideaux. »
Aucun commentaire:
Publier un commentaire