lundi 4 janvier 2021

Comment une famille ne parlant qu'un dialecte afghan peut vivre et fonctionner dans un quartier de Laval ?

 https://www.journaldemontreal.com/2021/01/04/fillette-trouvee-morte-a-laval-on-ne-croit-pas-que-ca-peut-arriver-chez-nous

Ça peut être commode de dire que tu ne comprends absolument pas la langue, ça donne plus de temps de réflexion pour répondre aux questions embarrassantes des policiers, et l’ambiguïté inhérente à la traduction peut les avantager.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire