Croisière aux baleines, Tadoussac... la guide s’adresse aux passagers:

 -Il y a quelqu’un ici qui ne parle pas français?

(Silence...)

-Parfait! On commence! Ça fait vachement changement de l’Outaouais. Par chez nous, on inverse la question.....